Back to Dictionary

antes de que el gallo cante

in a jiffy

Literally this means "before the cock crows". It comes from the Holy Bible where Jesus tells Peter that even he will betray Him three times before the cock crows. It is used nowadays to mean "as soon as possibly" or "very quickly".